syncretism (「Hybrid Child」OVA 主题歌:眷恋你的温柔)
推歌来了。【不就是混脸熟(你
去找这个片尾曲来听了好久才想起推给大家(没人等你推(⊙v⊙)
Hybrid Child的剧情真的虐惨我了,
特别是黑田做出来的小Hybrid Child折下樱花枝的那段,
让我走在上班路上想起来都会当场哭着走路。
不由暗自决定,
我一定要《MINE》里面的小楷跟二翔幸福。
翻译无能,贴上百度来的歌词翻译(原链接):
《syncretism 》——(眷恋你的温柔)Hybrid child OVA
Annabel
冷(つめ)たいその体温(たいおん)を感(かん)じたら
感受你冰冷的体温
重(かさ)なる影(かげ)にも秘密(ひみつ)缠(まと)って
交叠的身影缠绕的秘密
ゆらりゆらり 心(こころ)が揺(ゆ)れてる
绕拽着绕摆着 心绪荡漾
ずっと同(おな)じ场所(ばしょ)を求(もと)めて
不停的追寻爱的归宿
镜(かがみ)のように映(うつる)し出(で)して
如同镜中的世界
闭(と)じ込(こ)めたい刹那(せつな)の记忆(きおく)
渴望追忆沉痛的记忆
その体(からだ)、形(かたち)さえ 二人(ふたり)のものだから
身心皆是彼此之物
冷(つめ)たいその体温(たいおん)を感(かん)じて
感受你冰冷的体温
小(じ)さい花(はな)へと想(おも)い托(たく)して
爱意灌溉情花
月(つき)の光(ひかり)の下(した)どこまでも行(い)きましょう 一绪(いっしょ)に
漫天月色下共赴天涯海角
つないだ手(て)に流(る)れ込(こ)む鼓动(こどう)